En una Latinoamérica movilizada surgieron movimientos musicales comprometidos, como la Nueva Trova cubana y la Música Popular Brasileña
José Alfredo Barriga Juárez
MeloManía
Al igual que yo, podría apostar que más de algún músico, como Fito Páez, se conmovería al instante, al enterarse del reencuentro entre Chico Buarque y Silvio Rodríguez hace unos días en La Habana, con la excusa de grabar una reinterpretación de la pieza ʺSueño con serpientes».
No sólo por ser un evento de gran importancia cultural y política en Latinoamérica, considerado un «hito» para la canción de autor continental, sino porque significa la unión de dos de las figuras más influyentes de la música iberoamericana, amigos desde hace más de cincuenta años, cuyas trayectorias están marcadas por la calidad poética y el compromiso político.
Durante las décadas de 1960 y 1970, América Latina vivió una intensa efervescencia política. En dicho escenario surgieron movimientos musicales comprometidos, como la Nueva Trova cubana, liderada por Silvio Rodríguez, y la Música Popular Brasileña (MPB), donde Chico Buarque destacó como una voz crítica frente a la dictadura militar en Brasil.
Por otra parte, este viaje de Buarque a Cuba puede interpretarse como un gesto de solidaridad con la isla en un momento de severa crisis económica, energética y de sanciones. Asimismo, refuerza la afinidad política histórica que ambos cantautores comparten en defensa de causas latinoamericanas.
Para tratar de entender este impacto cultural, hay que recordar que esta canción, pertenece al primer álbum de Silvio, Días y Flores, un disco censurado por la dictadura de Franco en España y, del mismo modo en Chile, censurada bajo la dictadura de Pinochet.
“Sueño con serpientes”, es una obra profundamente metafórica. Las serpientes representan las múltiples formas de opresión, miedo o conflicto interno y externo. La canción se inscribe dentro de una tradición de poesía musical que combina lo íntimo con lo político, lo simbólico con lo concreto.
El mismo Silvio contó alguna vez que, “es una canción sin familia como me lo dijo Sabina, y quizá tenía razón. La escribí de madrugada, porque la soñé: soñé las serpientes tragándome y soñé la música medio árabe que tiene, con el bajo en clave de son y todo. La cita de Brecht se la puse como brújula, porque si hoy resulta misteriosa, cuando la hice era desconcertante. Entonces parecía demasiado críptica, y yo necesitaba de un recurso para darle sentido. Y confieso que el sabio de Brecht empezó su ayuda por mí mismo».
Además, por parte de Buarque, luego de ser encarcelado por la dictadura brasileña en 1968 y exiliado en Italia, no dejó de escribir contra el imperialismo y la dictadura, para prueba de ello, su canción «A pesar de vocêʺ, la cual se convirtió en el himno del movimiento democrático.
En ese sentido, esta reinterpretación que podremos escuchar próximamente, significa el encuentro de dos pilares de la música de América Latina, los cuales comparten una misma preocupación por el poder, la libertad y la condición humana.
Si aún desconocen sueño con serpientes, por acá pueden escucharla:
