“Con Lupin sucede exactamente lo contrario: queremos que el ladrón escape, que consiga el botín…”
Horacio Cano Camacho
Zona Oscura
Cuando yo era adolescente me hice fan de Arsène Lupin, el caballero ladrón, protagonista de una larga serie de relatos y novelas del escritor francés Maurice Leblanc. El personaje apareció por primera vez en 1905 y rápidamente se convirtió en un fenómeno literario. A mí me encantaba porque, a pesar de ser un ladrón, un delincuente, se burlaba de la autoridad utilizando la inteligencia y no la violencia. Desde luego, no era un villano convencional. Era elegante, divertido, culto, ingenioso y descarado. Me divertía muchísimo y, de hecho, llegué a considerarlo uno de mis héroes.
Hay algo extraordinario en este personaje. En las novelas policiacas tradicionales, los lectores solemos identificarnos con el detective que persigue al delincuente. Con Lupin sucede exactamente lo contrario: queremos que el ladrón escape, que consiga el botín y, sobre todo, que deje en ridículo a quienes intentan atraparlo. Leblanc consiguió que sus lectores se pusieran del lado de un delincuente, una inversión bastante divertida de los valores convencionales.
Lupin era un maestro del disfraz, capaz de adoptar distintas personalidades y moverse con absoluta naturalidad entre los ricos y poderosos de la sociedad francesa. Conocía sus costumbres, frecuentaba sus salones y no tenía inconveniente en apropiarse de sus joyas, sus obras de arte o sus fortunas. Pero no era solamente un ladrón. También resolvía misterios, descifraba enigmas, descubría conspiraciones y, en ocasiones, defendía a personas que habían sufrido alguna injusticia. Era una especie de Robin Hood, aunque bastante más interesado en su propio beneficio y en el placer de demostrar que era más inteligente que los demás.

Creo que allí reside buena parte de su popularidad. Lupin representa una fantasía que todos hemos tenido alguna vez: la posibilidad de vencer a los poderosos, de burlar a la autoridad y de salir airosos de situaciones imposibles utilizando solamente el ingenio. Y lo hacía sin perder la sonrisa ni la elegancia. No era un revolucionario que pretendiera cambiar el orden social. Simplemente disfrutaba desafiándolo. En una época en que la literatura policiaca estaba poblada de detectives empeñados en descubrir la verdad y restablecer el orden, Leblanc nos ofreció un personaje que disfrutaba fabricando misterios y alterando ese orden.
Creo, además, que ese carácter transgresor explica buena parte de su atractivo para los adolescentes. A esa edad comenzamos a cuestionar la autoridad, las reglas y muchas de las verdades que los adultos nos presentan como indiscutibles. Y entonces aparece un personaje que se burla de todo eso, que desafía a los poderosos y que consigue salirse con la suya utilizando solamente la inteligencia. ¿Cómo no admirarlo? Quizá por eso personajes como Lupin pueden ser una magnífica puerta de entrada a la literatura. Nos acercamos a sus historias por la aventura, la rebeldía y el deseo de identificarnos con alguien que se atreve a romper las reglas, pero terminamos descubriendo el placer de leer, de resolver enigmas y de dejarnos sorprender por la imaginación de un escritor. Al menos eso me ocurrió a mí.
Incluso llegó a enfrentarse con Sherlock Holmes, el célebre detective de Conan Doyle, aunque por problemas con el uso del personaje Leblanc terminó llamándolo Herlock Sholmes. Imaginen el encuentro: el detective más famoso de la literatura frente a uno de los ladrones más inteligentes. Una delicia para los lectores.
En México tuvimos un personaje de historieta que me recordaba muchísimo a Lupin: Fantomas, la amenaza elegante. También era un ladrón sofisticado, inteligente, dueño de una enorme fortuna y capaz de realizar robos extraordinarios. Aunque su origen literario era distinto, el Fantomas mexicano compartía con Lupin ese atractivo del delincuente que termina convertido en héroe. Yo disfrutaba mucho sus aventuras.
Por eso, cuando me enteré de que existía una serie francesa llamada Lupin, corrí a verla y terminé haciendo un enorme maratón. Desde entonces espero con entusiasmo cada nueva temporada.
El sábado me encontré con una amiga que me comentó que acababa de ver la cuarta temporada y yo, que ni siquiera me había enterado de su estreno, ni tarde ni perezoso comencé otro maratón de fin de semana. Ahora quiero recomendarla, tanto a quienes todavía no la conocen como a los que ya son fanáticos sin remedio y aún no se han lanzado sobre esta nueva entrega. ¡Dense prisa!
La serie no es una adaptación fiel de las novelas de Leblanc. Es algo más interesante: una recreación contemporánea del espíritu del personaje. Su protagonista, Assane Diop, interpretado estupendamente por Omar Sy, es un hombre que leyó las aventuras de Arsène Lupin durante su juventud y convirtió al caballero ladrón en su modelo. Aprendió de él el arte del disfraz, el engaño, la anticipación y, sobre todo, la importancia de ser más inteligente que sus adversarios.
La historia se desarrolla en el París contemporáneo, donde los poderosos siguen teniendo fortunas, secretos y muchas cosas que ocultar. Assane utiliza las enseñanzas de Lupin para enfrentarse a ellos, aunque sus motivaciones están mucho más relacionadas con la injusticia, la venganza y su propia historia familiar.
Y esta nueva entrega comienza con una situación verdaderamente deliciosa: alguien suplanta la identidad de Assane Diop y consigue involucrarlo en un crimen que él jamás cometería. Imaginen la paradoja: el maestro del disfraz, el hombre que ha construido su vida engañando a los demás, termina convertido en víctima de sus propios métodos. Ahora tendrá que demostrar su inocencia y descubrir quién está detrás de la maniobra. Y hasta aquí les cuento, porque buena parte de la diversión consiste en descubrir cómo conseguirá salir de semejante embrollo.
Una de las cosas que más disfruto de la serie es que también juega con nosotros, los espectadores. Creemos comprender lo que está sucediendo, pensamos que el protagonista ha cometido un error o que finalmente ha sido atrapado, hasta que descubrimos que todo formaba parte de un plan cuidadosamente preparado. Entonces nos damos cuenta de que también nosotros hemos caído en la trampa. Exactamente como sucedía en las novelas originales.

Además, Omar Sy tiene un carisma extraordinario. Su interpretación recupera la simpatía, la elegancia y el sentido del humor del personaje literario, sin convertirlo en una simple copia. Es un Lupin de nuestro tiempo, con problemas y motivaciones contemporáneas, pero con la misma capacidad para burlarse de quienes se creen invencibles.
Si quiere acercarse a la novela policiaca clásica, o simplemente liberarse un poco del ambiente oscuro, violento y muchas veces desesperanzador de la novela negra, esta serie es una magnífica alternativa. Hay robos, persecuciones, misterios, secretos y situaciones inverosímiles, desde luego, pero también mucho ingenio y un enorme sentido de la diversión.
Al terminar este último maratón me di cuenta de algo: han pasado muchos años desde que leí las aventuras de Arsène Lupin y sigo disfrutando que un ladrón consiga engañar a todo el mundo. Quizá aquel adolescente que soñaba con ser tan inteligente como el caballero ladrón todavía anda por aquí.
Y, por lo visto, sigue siendo un fan sin remedio.
Ilustración portada: Emilio Monreal


